ﻱﻮﺠﻟﺍ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ